第14章 游戏公开

学校里的 β 测试大获成功，《三国志：攻城战》不仅收获了同学们的一致好评，还顺利收集到了不少 bug。

王建国也因为这款游戏一跃成为学校里的名人。

更让他开心的是，和因游戏闹僵的老朋友赵允权重新成了朋友。

赵允权在原版生活里后来成了游戏记者，还从事文化评论工作。

虽然以后可能会上不同的大学，但王建国相信，只要自己继续做游戏，赵允权继续玩游戏，他们之间的交集就不会断。

收尾工作完成得很顺利，《三国志：攻城战》v1.0 版本终于出炉。

第二天，王建国在食堂召集吴忠泽和温晓晶，三人用草莓牛奶、香蕉牛奶和咖啡牛奶庆祝游戏完成。

“现在咱们该干啥？” 吴忠泽问。

“得让全世界都知道咱们的游戏。先在国内的电脑通信平台发布，然后翻译成英文、日文，上传到 FTP 服务器，让全世界的人都能下载。”

温晓晶惊讶地睁大了眼睛：“要传到国外去？”

王建国没打算只在国内公开游戏。

既然费了这么大劲做出来，又是免费游戏，当然希望更多人能玩到。要是能让喜欢游戏的人记住 “王建国” 这个名字，那可太值得骄傲了。

虽然没有 21 世纪的互联网环境，但用 FTP（文件传输协议）就能把文件传到世界各地，再通过 use（世界性的电子公告板系统）向全球玩家宣传。

“哇，建国你真厉害，一开始就放眼全球，格局不一样啊！”

“哪有那么夸张，计算机网络本来就没有国界。晓晶，你的画也是，传到国外就算是走向世界了。”

“真的吗？那你怎么不早说，我再花点时间能画得更漂亮些！”

“现在这样就很棒了，谁能想到这是业余玩家画的？”

温晓晶皱着眉喝完剩下的咖啡牛奶，脸上却没什么不乐意。

“要向全世界公开，想想还有点紧张。今天回家就上传吗？” 吴忠泽问。

王建国摇摇头：“国内可以马上发布，但要向世界公开，还得先完成翻译。游戏里文本和系统不算复杂，但菜单都是中文，外国人玩起来不方便。”

“那翻译成英文？”

“先考虑英文和日文。覆盖欧美和日本市场，这两个地方游戏市场挺大的。”

“谁来翻译啊？”

“英文我来，文本不多，句子也不难，意思通顺就行。”

“英语满分的自信果然不一样！那日文呢？你还会日语？”

“不会，但有个能完美完成的人。” 王建国神秘地笑了笑。

游戏里的文字不多，主要是菜单和关卡剧情说明，但他也就只会几句简单的日语问候，翻译不了。

不过现在赵允权成了他的 “头号粉丝”，又因为精通日语，王建国请他帮忙翻译日文版，赵允权感动得首点头，能参与到《三国志：攻城战》里，他甭提多高兴了。

“翻译解决了，真正的问题是搭建 FTP 服务器。得有台 24 小时运行的电脑，还得一首联网，这样别人随时都能下载。” 王建国接着解释，“我最近用旧零件组装了台电脑，装了 Linux 系统，想在家搭 FTP 服务器，对配置要求不高。但家里是电话线拨号上网，速度慢，要是 24 小时连着，电话费能把我爸妈气到把我赶出家门。”

吴忠泽深有同感：“可不是嘛，我以前通宵用电脑通信玩文字冒险游戏，电话费飙了 200 块，被我妈赶出家们，在建国家住了一晚。第二天我妈发现他家电话一首占线，才把我拎回去。”

当时还没有高速宽带，他们又是没经济来源的高中生，这问题不好解决。

吴忠泽琢磨了半天：“要不让我把升级电脑换下来的旧零件卖了，攒点钱交电话费？再卖点二手游戏，不过《古墓丽影 2》卖了怪可惜的……”

“别折腾了，我有个办法。”

“啥办法？”

“去网吧偷偷搭建 FTP 服务器。游戏容量小，数据包也不多，应该不会被发现。”

“这主意不错！网吧角落里总有开着的电脑，偷偷弄就行。” 吴忠泽觉得这办法可行，温晓晶虽然不太懂，但也拍着王建国的肩膀说：“建国想的办法肯定行。”

游戏公开计划正式启动。王建国先在国内发布游戏。

那天下午回家，他运行电脑通信程序 “通话”，输入电话号码 “ATDT 01410”，按回车键后，电脑发出电话拨号声，响了几声后，传来 “PII~K” 的奇怪信号声，接着熟悉的蓝色屏幕上出现了 Mytel 的主界面。

他进入第 15 号同盟类别，来到 Mytel 最大的游戏同盟 “Geodong”，在资料室上传游戏并留言：“[自创] 三国战斗游戏《三国志：攻城战》上传完毕。”

还简单介绍了游戏玩法：“抵御来犯敌人，还能反击，简单易上手的三国战斗游戏。”

游戏只有几兆字节，但他用的 28.8Kbps 调制解调器上传速度极慢，在高速互联网时代 1 秒就能完成的事，他等了 30 多分钟才上传完毕，不禁感慨没有智能手机、网速又慢的日子真难熬。

与此同时，吴忠泽和赵允权分别登录 “高温世界” 和 “万里安”，在各自的游戏同盟资料室上传了《三国志：攻城战》v1.0。上传完成后，两人通知王建国，国内主要的电脑通信服务平台都己上传完毕。

三人又各自在常逛的论坛写文章宣传游戏。

赵允权还在包括 Geodong 在内的多个游戏论坛写了长文介绍并评论：

还记得经典游戏《小鹿斑比》吗？

玩家要把几十只雷鸣兽移到出口，玩法独特。

第一次玩《Lemmings》时，觉得新鲜又有趣，吓了一跳。

前几天朋友做的《三国志：攻城战》，让我想起了当时的感觉。

玩法简单却有战略要素，

每个君主都有体现历史的不同关卡，

很难相信这是业余玩家做的，画面干净得不可思议，

特别是攻城战的激烈和惊险，在 KOEI 的《三国志》里都感受不到……

虽然我也是高中生，但真不敢相信这是高中生做的。

这游戏唯一的缺点可能就是流程太短了。

别以为我是因为朋友做的才这么夸它哦！

接下来几天，游戏下载量稳步增长，偶尔有玩家评论 “这是啥？”，但更多的是 “比想象中有趣”，虽然反响不算火爆，但也算开了个好头。

期间，王建国完成了英文翻译，拿到赵允权的日文翻译后，制作出了英、日文版本。

他拿着软盘和吴忠泽去网吧。